1 00:04:42,282 --> 00:04:43,450 - Ей 2 00:04:43,518 --> 00:04:46,554 - Господи, Пол. Ти ме изплаши. 3 00:04:46,587 --> 00:04:48,389 Какво правиш извън леглото? 4 00:04:48,589 --> 00:04:51,159 Натисках това бутон за повикване за един час 5 00:04:51,225 --> 00:04:53,360 и никой не дойде да ме види. 6 00:04:53,426 --> 00:04:55,096 - Сигурно е счупен. 7 00:04:55,296 --> 00:04:55,963 мога ли да помогна 8 00:04:57,131 --> 00:04:59,466 Е, получих малко проблем с крака ми. 9 00:05:02,503 --> 00:05:04,739 Не трябва да ловуваш на твоята възраст. Опасно е. 10 00:05:04,939 --> 00:05:07,575 Това е единственият шанс за мен напусни къщата. 11 00:05:07,642 --> 00:05:10,778 Е, мисля, че имаме нужда да ти намеря ново хоби. 12 00:05:10,845 --> 00:05:12,347 - Не е хоби. 13 00:05:12,547 --> 00:05:15,116 Бях стрелец в военни, ще те накарам да знаеш. 14 00:05:15,183 --> 00:05:17,518 Всичките ми медали са на тоалетката. 15 00:05:17,552 --> 00:05:19,186 Мисля, че имам чух историите. 16 00:05:19,386 --> 00:05:23,891 ти говориш на ветеран, млада дама. 17 00:05:23,925 --> 00:05:25,760 - Добре, редник. 18 00:05:25,960 --> 00:05:28,595 Нека се върнем към вашия стая и го оправете. 19 00:05:28,795 --> 00:05:31,431 Ще го направя както те го направиха на полето, ако желаете. 20 00:05:31,464 --> 00:05:33,801 - Сержант. - Какво? 21 00:05:34,836 --> 00:05:37,638 Бях сержант, не частен. 22 00:05:38,873 --> 00:05:41,843 Добре, сержант, нека получи тази бойна рана 23 00:05:41,876 --> 00:05:42,844 преоблечен, нали? 24 00:05:43,044 --> 00:05:44,377 Това би било прекрасно. 25 00:05:54,487 --> 00:05:57,457 Предполагам, че това не е за първи път те простреляха. 26 00:05:58,292 --> 00:05:59,694 - Е, наполовина си прав. 27 00:06:00,928 --> 00:06:04,098 Получих шрапнели от a куршум във Фолклендските острови. 28 00:06:04,131 --> 00:06:07,835 - Воювал си на Фолклендите? - Съвсем накратко. 29 00:06:09,303 --> 00:06:13,373 Слязохме на острова очаквайки залпов огън. 30 00:06:14,909 --> 00:06:18,779 По-зловещо от това, беше мъртвешки тихо. 31 00:06:20,781 --> 00:06:23,050 Ние установихме a база на пристанището, 32 00:06:23,084 --> 00:06:25,152 преместен във вътрешността на страната под прикритието на нощта. 33 00:06:26,721 --> 00:06:28,890 Сигурно сте пътували цял час. 34 00:06:28,923 --> 00:06:32,093 Изведнъж ние бяха ударени от вражески огън. 35 00:06:33,694 --> 00:06:35,997 Бях зад друг войник и моят наблюдател, 36 00:06:37,832 --> 00:06:39,600 той беше заслепен чрез снаряди. 37 00:06:41,468 --> 00:06:44,138 Куршумът избухна отстрани на шлема му 38 00:06:44,972 --> 00:06:46,406 и взех шрапнела, вижте. 39 00:06:55,383 --> 00:06:57,251 Но ние никога не казваме умри. 40 00:06:58,920 --> 00:07:01,389 Избягахме от схватката, 41 00:07:01,589 --> 00:07:04,424 биейки се с тях собствен бараж. 42 00:07:04,624 --> 00:07:07,460 Сигурно съм стрелял най-малко 10 въстаници. 43 00:07:07,494 --> 00:07:09,464 Е, те също са на място. 44 00:07:09,664 --> 00:07:11,032 Превързах се горе в полето 45 00:07:11,098 --> 00:07:13,267 с това, което имах в моята медицинска чанта. 46 00:07:14,335 --> 00:07:15,503 Без морфин обаче. 47 00:07:17,204 --> 00:07:19,140 Не исках да правя компромис моето съзнание. 48 00:07:21,509 --> 00:07:24,612 Това, което остана от нас, ние завърши мисията, 49 00:07:24,812 --> 00:07:26,280 осигуриха южната част на острова. 50 00:07:28,049 --> 00:07:31,953 Тогава мъжете бяха по-добре изградени. 51 00:07:52,707 --> 00:07:54,041 - Ето го. 52 00:07:57,278 --> 00:07:59,113 Можеше да се използва ти по време на войната. 53 00:08:02,950 --> 00:08:05,485 Радвам се, че беше там за брат ми накрая. 54 00:08:16,297 --> 00:08:19,533 Попай. 55 00:08:26,007 --> 00:08:27,341 - Това често ли се случва? 56 00:08:29,210 --> 00:08:30,077 - Каква част? 57 00:08:31,612 --> 00:08:35,116 - Виждане... Говорене с хора. 58 00:08:36,450 --> 00:08:37,818 В края. 59 00:08:37,885 --> 00:08:38,753 - да 60 00:08:43,090 --> 00:08:47,628 Оскар, той беше добър човек. 61 00:08:48,963 --> 00:08:49,830 - да 62 00:10:53,821 --> 00:10:55,289 - Хей, хей, скъпа. 63 00:10:57,124 --> 00:10:58,292 - Хей, Мая. 64 00:10:58,325 --> 00:10:59,693 Малко е рано за това, нали? 65 00:11:03,797 --> 00:11:05,866 - Току що свърши смяната си? - да 66 00:11:06,834 --> 00:11:08,503 Последно за няколко дни. 67 00:11:08,537 --> 00:11:09,870 - Поздравления за Пари, 68 00:11:09,904 --> 00:11:11,472 съжалявам, не го правя знаеш как го правиш. 69 00:11:11,506 --> 00:11:13,007 Мога да стоя до късно с най-добрите от тях. 70 00:11:13,207 --> 00:11:16,844 Но за работа от залез до изгрев, 71 00:11:16,877 --> 00:11:18,679 това е безбожно мъчение. 72 00:11:19,413 --> 00:11:21,182 - Свикваш. 73 00:11:21,215 --> 00:11:22,351 - Има свикване, 74 00:11:22,551 --> 00:11:24,653 тогава има отдаване под наем превземат целия ти живот. 75 00:11:26,588 --> 00:11:28,088 - Харесвам спокойния живот. 76 00:11:29,256 --> 00:11:31,660 Нищо по-тихо отколкото нощна смяна. 77 00:11:31,860 --> 00:11:32,760 Основно съм сам. 78 00:11:36,463 --> 00:11:38,600 - Кой те нарани, скъпа? 79 00:11:40,801 --> 00:11:42,886 Всички тези седмици в групова терапия 80 00:11:43,086 --> 00:11:45,172 и никога не съм получавал прав отговор. 81 00:11:47,174 --> 00:11:48,142 - Това е дълга история. 82 00:11:49,611 --> 00:11:52,279 Всички те са дълги истории, затова сме на терапия. 83 00:11:52,479 --> 00:11:54,616 Целият ми боклук е на бордюра. 84 00:11:54,683 --> 00:11:57,652 Насилствена майка, насилствени гаджета. 85 00:11:58,986 --> 00:12:01,922 Решаване на това татуиране се чувствах по-добре от рязане. 86 00:12:06,460 --> 00:12:07,795 - Загубих много приятели. 87 00:12:09,763 --> 00:12:12,199 Ето защо ми харесва да бъда медицинска сестра, помагаща на хората. 88 00:12:13,500 --> 00:12:14,584 - Не казвай повече. 89 00:12:14,784 --> 00:12:15,869 Вие правите себе си. 90 00:12:15,903 --> 00:12:17,572 Всички трябва да носим своите кръстове. 91 00:12:18,839 --> 00:12:20,342 Когато за първи път се присъединихте към групата, 92 00:12:20,542 --> 00:12:23,511 Мислех, че има нещо специално за теб. 93 00:12:31,252 --> 00:12:34,255 Със сигурност беше удобно когато ме съкратиха. 94 00:12:34,288 --> 00:12:36,625 Това няма да бъде завинаги, обещавам. 95 00:12:36,658 --> 00:12:38,259 - О, остани колкото искаш. 96 00:12:41,495 --> 00:12:42,763 - Трябва да направим нещо, 97 00:12:42,796 --> 00:12:44,281 сега, когато имаш всички тези почивни дни. 98 00:12:44,481 --> 00:12:46,642 Не трябва ли да си търсиш работа? 99 00:12:46,842 --> 00:12:49,003 - Е, мамо, аз съм нащрек 100 00:12:49,036 --> 00:12:52,006 и моя концерт на свободна практика все още ме държи 101 00:12:52,206 --> 00:12:54,676 и аз правя някои като доброволец в местна църква. 102 00:12:56,544 --> 00:12:59,380 Знаеш, че те обичам, но Не мога да си представя лицата им 103 00:12:59,580 --> 00:13:02,049 когато влезете в църква. 104 00:13:02,249 --> 00:13:04,719 - Не е такъв тип църква. 105 00:13:05,919 --> 00:13:10,924 По-скоро е такъв, който приема счупени хора. 106 00:13:11,425 --> 00:13:12,426 Вписвам се точно. 107 00:13:17,798 --> 00:13:18,799 - Е, какво правим? 108 00:13:21,969 --> 00:13:24,739 Е, чичо ми има това място на север. 109 00:13:24,939 --> 00:13:27,709 Мислех си за ще го проверя. 110 00:13:27,742 --> 00:13:29,744 Вижте какви съкровища има. 111 00:13:29,944 --> 00:13:30,745 Направете малко пари. 112 00:13:32,946 --> 00:13:34,281 - да Звучи забавно. 113 00:13:35,617 --> 00:13:37,951 Мисля просто да остана все пак затворен в моя апартамент. 114 00:13:42,489 --> 00:13:43,458 Медитирайте. 115 00:13:43,658 --> 00:13:44,992 - Медитиране или лечение? 116 00:13:46,493 --> 00:13:47,361 - По малко и от двете. 117 00:13:49,930 --> 00:13:51,932 - Е, предложението остава. 118 00:13:51,965 --> 00:13:54,868 Ще бъде много яко ако все пак се присъедините към мен. 119 00:13:55,068 --> 00:13:57,204 Предполагам, че си ще си лягам сега 120 00:13:57,237 --> 00:13:59,708 докато отида и навигирам икономиката на концерта. 121 00:14:01,175 --> 00:14:02,042 Наваксване по-късно? 122 00:14:03,444 --> 00:14:04,378 - Разбира се. 123 00:18:09,557 --> 00:18:11,125 - Ти ме изостави. 124 00:18:11,325 --> 00:18:13,493 Ти ме остави да умра! 125 00:19:18,593 --> 00:19:20,795 В едно часа тази сутрин. 126 00:19:20,995 --> 00:19:24,599 Свидетелите все още са озадачени бруталността на убийството, 127 00:19:24,632 --> 00:19:27,467 цитирайки го като резултат на култова дейност 128 00:19:27,502 --> 00:19:29,871 това е станало разпространени в квартала. 129 00:19:31,338 --> 00:19:34,075 Един от свидетелите имаше такива силна реакция на находката 130 00:19:34,142 --> 00:19:36,544 че те са битие лекувани в местната болница 131 00:19:36,744 --> 00:19:38,746 за тежки симптоми на ПТСР. 132 00:19:40,014 --> 00:19:42,466 Криминалистични екипи и разследващи убийства 133 00:19:42,666 --> 00:19:44,919 все още не са идентифицирани оръжието на убийството, 134 00:19:45,119 --> 00:19:49,624 но ни се казва, че е било голям, твърд метален предмет, 135 00:19:49,657 --> 00:19:52,894 вероятно доставено с огромна сила. 136 00:22:33,754 --> 00:22:35,089 - Медицинска сестра? медицинска сестра? 137 00:22:41,863 --> 00:22:42,763 сестра! 138 00:22:46,499 --> 00:22:47,367 сестра! 139 00:22:49,737 --> 00:22:50,705 По дяволите 140 00:22:53,007 --> 00:22:53,975 По дяволите 141 00:22:59,379 --> 00:23:00,081 медицинска сестра? 142 00:23:02,617 --> 00:23:03,517 сестра! 143 00:23:26,007 --> 00:23:26,874 медицинска сестра? 144 00:23:58,506 --> 00:23:59,857 хей Не, не! 145 00:24:00,057 --> 00:24:01,409 Махни се! Не, не! 146 00:24:01,609 --> 00:24:02,210 Махни се от мен! 147 00:24:02,410 --> 00:24:04,278 По дяволите! Махни се! 148 00:24:04,345 --> 00:24:05,379 Махни се от мен! 149 00:24:05,579 --> 00:24:07,748 Не знаете ли кой бъзикаш се с? 150 00:24:07,782 --> 00:24:09,617 Престани! Престани! 151 00:24:09,817 --> 00:24:10,384 Спрете го веднага! 152 00:24:10,584 --> 00:24:15,623 Спрете го веднага! 153 00:24:19,327 --> 00:24:21,362 Моля те спри, спри! Спри! 154 00:24:25,666 --> 00:24:27,101 Спри! Махни се от мен! 155 00:24:27,134 --> 00:24:30,705 не! 156 00:24:30,905 --> 00:24:33,074 Махни се от мен! Моля те! 157 00:24:33,140 --> 00:24:34,842 Моля те, моля те спри! 158 00:24:37,578 --> 00:24:39,547 - Той не е достатъчно силен. - Спрете, спрете. 159 00:24:39,747 --> 00:24:42,550 Спри! Спрете го сега. 160 00:24:42,750 --> 00:24:43,684 Спри! 161 00:24:43,718 --> 00:24:44,719 Моля, моля! 162 00:24:44,752 --> 00:24:49,524 не! 163 00:24:49,724 --> 00:24:50,891 Не, не, какво правиш? 164 00:24:50,925 --> 00:24:53,227 какво правиш 165 00:24:53,260 --> 00:24:55,329 Чакай, просто не прави това моля, моля, моля! 166 00:24:55,529 --> 00:24:58,498 Моля те! 167 00:24:58,532 --> 00:24:59,499 Махни се от мен! 168 00:25:02,303 --> 00:25:03,971 Имаме нужда от нея. 169 00:25:04,005 --> 00:25:05,206 Тя е ключът. 170 00:25:12,546 --> 00:25:13,247 - Не прави това! 171 00:25:13,447 --> 00:25:16,450 Моля те, спри, спри, спри, спри. 172 00:25:20,287 --> 00:25:22,056 Не, спри, спри, спри. 173 00:25:22,089 --> 00:25:25,826 моля, моля, моля, моля, моля, моля! 174 00:25:57,758 --> 00:25:59,427 Изяж го. 175 00:26:55,182 --> 00:26:56,383 - Какво е това? 176 00:27:04,725 --> 00:27:05,943 хей Хей ти? 177 00:27:06,143 --> 00:27:07,361 какво има 178 00:27:08,462 --> 00:27:09,330 добре си 179 00:27:12,534 --> 00:27:16,403 хей какво става добре си 180 00:27:18,139 --> 00:27:20,674 - да Не знам. 181 00:27:23,043 --> 00:27:25,212 Приемам го като медитирам не върви толкова добре. 182 00:27:28,415 --> 00:27:31,886 Опитайте нещо друго от класа, 183 00:27:32,086 --> 00:27:35,557 като заземяване, дишане, 184 00:27:37,391 --> 00:27:38,259 потупване, 185 00:27:40,794 --> 00:27:45,332 или идва да направи нещо пролетно почистване с мен. 186 00:27:46,635 --> 00:27:49,403 Изчистете ума си от разчистване на стара къща. 187 00:27:53,841 --> 00:27:55,876 Наистина го искаш тръгвам с теб, нали? 188 00:27:57,244 --> 00:27:59,747 Наистина не искам да го правя дългото пътуване сам. 189 00:28:01,516 --> 00:28:06,555 Освен това ние сме приятели и трябва ти, честно казано. 190 00:28:12,826 --> 00:28:13,694 - Къде е? 191 00:28:16,130 --> 00:28:17,532 - На север е всичко, което знам. 192 00:28:18,499 --> 00:28:21,335 Ще оставя сед nav свърши работата. 193 00:28:22,803 --> 00:28:25,206 Трябва да се върна на работа Петък, не мога да остана твърде дълго. 194 00:28:25,406 --> 00:28:26,140 - Ще се върнем преди това. 195 00:28:26,340 --> 00:28:28,008 Това е само двойка на часове път. 196 00:28:29,009 --> 00:28:30,312 Освен това бихте могли използвайте разсейване 197 00:28:30,512 --> 00:28:32,713 от където и да е това става ли това. 198 00:28:40,589 --> 00:28:41,455 - Добре. 199 00:28:42,423 --> 00:28:45,209 окей какво ми трябва 200 00:28:45,409 --> 00:28:48,195 - Хм, ъъъ, най-важното, 201 00:28:48,395 --> 00:28:50,765 хм, летни дрехи. 202 00:28:50,965 --> 00:28:53,602 Бански в случай, че отидете да плувате в реката. 203 00:28:53,635 --> 00:28:55,302 не отивам плуване в реката. 204 00:28:55,336 --> 00:28:58,872 Не се притеснявайте, не е като тази луда Темза. 205 00:28:59,708 --> 00:29:01,342 Това е точно до източника. 206 00:29:02,343 --> 00:29:04,245 Дори не мисля Имам бикини. 207 00:29:04,278 --> 00:29:05,714 - Ще вземем един по пътя. 208 00:29:06,715 --> 00:29:08,349 Очаквайте ме до колата след час. 209 00:29:12,286 --> 00:29:14,021 - Добре. - Страхотно. 210 00:29:14,054 --> 00:29:16,390 Ще... ще бъде приключение. 211 00:29:16,423 --> 00:29:19,260 И можете да ми кажете какво е да те изяде по пътя до там. 212 00:29:20,060 --> 00:29:21,362 - Може би. 213 00:29:21,428 --> 00:29:23,030 - Определено. Удари ме с него. 214 00:29:24,599 --> 00:29:27,434 - Ще видим. - Добре, без натиск. 215 00:29:27,468 --> 00:29:28,469 Ще се видим след час. 216 00:29:41,782 --> 00:29:43,400 - Видях нещо по новините. 217 00:29:43,600 --> 00:29:45,219 Току-що върнат много неща. 218 00:29:45,252 --> 00:29:46,320 - Хей, случва се. 219 00:29:53,794 --> 00:29:56,096 Пресякох пътища с сериен убиец, Мая. 220 00:29:57,798 --> 00:29:59,833 Мислех, че е мъртъв, но сега, не знам. 221 00:30:01,670 --> 00:30:03,104 - Глупости. 222 00:30:03,304 --> 00:30:06,473 Най-лошото, което имах, беше баща който каза, че съм твърде дебел. 223 00:30:06,673 --> 00:30:08,142 Това е съвсем друго ниво. 224 00:30:10,077 --> 00:30:11,579 - Всичките ми приятели са мъртви. 225 00:30:12,547 --> 00:30:13,881 Той уби всички, които познавах. 226 00:30:16,050 --> 00:30:19,119 Взеха ми всичко, правителството, военните. 227 00:30:19,319 --> 00:30:20,487 - Искам да кажа, майната им на военните, 228 00:30:20,555 --> 00:30:22,590 но мисля, че си има вина на оцелял. 229 00:30:24,726 --> 00:30:25,760 - Не, не е това. 230 00:30:27,762 --> 00:30:29,296 Не, радвам се, че съм жив. 231 00:30:30,964 --> 00:30:33,200 Това е всичко, което съм виждал. 232 00:30:34,835 --> 00:30:37,137 Как се връща някой от нещо такова? 233 00:30:38,506 --> 00:30:41,075 Не се сближавам с никого, от страх да не ги загубя. 234 00:30:42,510 --> 00:30:46,180 Виж, явно си го направил преминах през много 235 00:30:46,213 --> 00:30:49,718 и каквото и да е това, каквото и да е беше, това е в миналото. 236 00:30:52,219 --> 00:30:53,804 Когато работех в студиото за татуировки, 237 00:30:54,004 --> 00:30:55,731 тези ветерани свикнаха влизай през цялото време 238 00:30:55,931 --> 00:30:57,659 и биха искали татуировки извън отличителните знаци 239 00:30:57,726 --> 00:30:59,744 и полковете че са били вътре. 240 00:30:59,944 --> 00:31:01,962 И както написах тях, те биха се отворили 241 00:31:01,995 --> 00:31:04,365 за всички ужаси че са видели 242 00:31:04,431 --> 00:31:07,885 и мъжете, които загубиха, и това беше тяхната терапия. 243 00:31:08,085 --> 00:31:11,539 Но никога нямаше да се отворят така на терапевт. 244 00:31:12,707 --> 00:31:15,209 Има нещо за болката от иглите 245 00:31:15,409 --> 00:31:19,213 и важността на произведението на изкуството. 246 00:31:19,413 --> 00:31:23,217 Това е, това е успокояващо за тях. 247 00:31:23,417 --> 00:31:24,084 Успокояващо. 248 00:31:25,886 --> 00:31:27,288 И след като свършихме, 249 00:31:27,488 --> 00:31:28,922 Не мисля, че някога се отвори така 250 00:31:29,122 --> 00:31:30,257 на всеки някога отново. 251 00:31:32,259 --> 00:31:34,261 Така че разбирам. 252 00:31:35,295 --> 00:31:36,598 Имате нужда от освобождаване 253 00:31:39,032 --> 00:31:40,669 за всички, 254 00:31:40,869 --> 00:31:43,237 всички тези неща това е твоят ум. 255 00:31:44,304 --> 00:31:45,573 Вашият ум е затвор. 256 00:31:47,141 --> 00:31:51,846 И когато сте в него също дълго, това е всичко, което искаш. 257 00:31:53,615 --> 00:31:57,050 Така че имате нужда от нещо да те избия от главата ти. 258 00:32:00,954 --> 00:32:01,790 - да 259 00:32:03,490 --> 00:32:05,159 - Разбрах те, маце. да 260 00:32:07,862 --> 00:32:10,030 да 261 00:32:12,132 --> 00:32:14,034 Колко време трае да ни заведеш до там? 262 00:32:14,234 --> 00:32:17,639 Хм, няколко часа, мисля. 263 00:32:17,672 --> 00:32:19,139 - Всичко, което искам, е моето легло. 264 00:32:19,339 --> 00:32:21,208 какво? Вие сте били спа цял ден? 265 00:32:22,042 --> 00:32:23,310 - Работя нощни смени. 266 00:32:24,913 --> 00:32:26,514 - Добре, мисля, че имам нужда от дим. 267 00:32:26,548 --> 00:32:28,015 И тогава ще тръгваме, нали? 268 00:32:28,215 --> 00:32:31,051 Хм, донесох ти вода. 269 00:32:32,152 --> 00:32:33,588 Изпийте това преди става топло, нали? 270 00:33:14,328 --> 00:33:16,930 - Скъпа, тая вода се мъти. - Какво? 271 00:33:17,130 --> 00:33:21,669 О, да. Да, беше седна там известно време. 272 00:33:21,703 --> 00:33:24,539 аз не заслужават прясна вода? грубо. 273 00:34:39,881 --> 00:34:41,516 - Това е. 274 00:34:53,427 --> 00:34:54,796 - Защо светят светлините? 275 00:34:56,129 --> 00:34:57,432 - О 276 00:34:57,632 --> 00:35:00,969 Да, хм, някои момчета чичо ми знаеха, те го използват като база 277 00:35:01,002 --> 00:35:02,469 когато си отидат проучване в района. 278 00:35:02,503 --> 00:35:05,840 Те са хипита и предимно любители на природата. 279 00:35:06,040 --> 00:35:07,675 Те са добра група. 280 00:35:07,875 --> 00:35:10,578 Ти ми каза, че е просто ще бъдем аз и ти, Мая. 281 00:35:10,612 --> 00:35:13,347 Не ми каза, че е така ще бъде в шибана кабина. 282 00:35:13,380 --> 00:35:15,683 Това е къща, нещо повече като бунгало. 283 00:35:15,883 --> 00:35:19,554 не е. Това не е за което се записах. 284 00:35:19,587 --> 00:35:20,855 - Всичко е наред, всичко е наред. 285 00:35:21,055 --> 00:35:23,825 Приятелите ми обичат да се надрусват и общуване с природата, 286 00:35:24,025 --> 00:35:25,492 като глупости от 60-те. 287 00:35:25,560 --> 00:35:26,528 Всичко е наред. 288 00:35:26,728 --> 00:35:28,329 Всичко е над борда. 289 00:35:28,529 --> 00:35:29,764 Ще имате собствена стая. 290 00:35:34,434 --> 00:35:36,136 - Къде ще спиш? 291 00:35:36,169 --> 00:35:40,808 Ще взема диван или легло с едно от хипитата. 292 00:35:41,008 --> 00:35:42,309 Не всички са маниаци на дървета. 293 00:35:42,342 --> 00:35:43,827 Те също не са всички глупаци. 294 00:35:44,027 --> 00:35:45,513 Не съм особено придирчив. 295 00:35:49,017 --> 00:35:50,283 Да те разведа ли? 296 00:35:56,090 --> 00:35:58,258 Ще те разведа наоколо, ела. 297 00:35:58,458 --> 00:35:59,127 ела 298 00:36:15,510 --> 00:36:16,376 влизай 299 00:36:27,789 --> 00:36:28,656 Мама е вкъщи. 300 00:36:32,325 --> 00:36:34,028 Чие пране е това? 301 00:36:34,095 --> 00:36:35,096 - Току що го измих. 302 00:36:37,297 --> 00:36:39,466 - По-лесно е, отколкото си мислех. 303 00:36:39,666 --> 00:36:41,836 - Не очаквахме компания. 304 00:36:42,036 --> 00:36:43,671 - Винаги очаквайте компания. 305 00:36:50,410 --> 00:36:51,679 Това е Каси. 306 00:36:51,713 --> 00:36:52,847 - Здравей, Каси. 307 00:36:54,247 --> 00:36:56,784 Това е Джо, това е Бен. 308 00:36:56,851 --> 00:36:58,351 - Добре дошли на борда. 309 00:37:26,047 --> 00:37:27,048 - Добре ли си? 310 00:39:51,792 --> 00:39:56,764 Водата на живота, донеси напред твоята награда. 311 00:40:59,760 --> 00:41:01,494 - Защо се върнах тук? 312 00:42:22,009 --> 00:42:22,877 масло? 313 00:44:22,631 --> 00:44:23,497 Плутон? 314 00:44:26,667 --> 00:44:28,202 Не може да бъде. 315 00:44:28,269 --> 00:44:30,738 - Добре дошъл у дома. - Кой си ти? 316 00:44:33,874 --> 00:44:35,042 - Здравей, Каси. 317 00:44:45,286 --> 00:44:47,821 - Стой назад. Спираш да се усмихваш. 318 00:44:49,924 --> 00:44:51,058 Спрете да се усмихвате! 319 00:44:53,595 --> 00:44:54,461 Спри! 320 00:45:04,838 --> 00:45:05,706 - Хей, скъпа. 321 00:45:07,509 --> 00:45:08,909 - Боже мой, Мая. 322 00:45:32,667 --> 00:45:34,168 - Мая, какво става? 323 00:45:35,803 --> 00:45:38,639 - Горкичката. - Какво направи? 324 00:45:38,839 --> 00:45:41,676 всичко е наред Каси. не се притеснявай 325 00:45:44,546 --> 00:45:45,412 - Кой си ти? 326 00:45:47,348 --> 00:45:49,083 Аз идвам от a потекло на хората 327 00:45:49,283 --> 00:45:53,153 с връзки към солената дълбина който надхвърля времето и пространството. 328 00:45:54,255 --> 00:45:56,156 Всички сме плавали моретата от дома 329 00:45:56,190 --> 00:45:59,994 в съд, който е окачен през всички води. 330 00:46:00,995 --> 00:46:03,497 Ние сме едно с накисването, 331 00:46:04,331 --> 00:46:06,200 ред в хаоса, 332 00:46:07,535 --> 00:46:11,372 непоправим, неизбежен, ненаситен. 333 00:46:14,509 --> 00:46:16,210 Ние сме децата от саламура. 334 00:46:18,212 --> 00:46:21,349 - Какво? 335 00:46:21,549 --> 00:46:23,450 Ние ще донесем саламура баща обратно 336 00:46:26,287 --> 00:46:28,623 и той ще води нас към нашата съдба. 337 00:46:31,425 --> 00:46:35,530 Всичко това, разрушение, татуировки, това не беше пътят. 338 00:46:35,730 --> 00:46:37,131 Това е пътя. 339 00:46:38,032 --> 00:46:38,932 - Попай. 340 00:46:41,302 --> 00:46:43,538 - Когато се срещнахме на групова терапия, 341 00:46:43,571 --> 00:46:45,873 Разбрах, че си вече на пътя. 342 00:46:48,008 --> 00:46:50,144 Вече сте били маркиран. 343 00:46:50,177 --> 00:46:51,513 - Белязан за какво? 344 00:46:59,420 --> 00:47:00,721 Без теб това не би било възможно. 345 00:47:00,921 --> 00:47:03,257 Ти си много по-далеч по пътя от мен. 346 00:47:04,892 --> 00:47:06,561 Ще го върнеш при нас. 347 00:47:07,995 --> 00:47:08,862 - Аз? 348 00:47:10,765 --> 00:47:13,134 Има нещо в теб, което го привлича. 349 00:47:13,334 --> 00:47:17,004 Твоята кръв може да го доведе назад, може да го направи по-силен. 350 00:47:18,305 --> 00:47:20,575 Ние потърсихме правилният човек толкова дълго, 351 00:47:21,342 --> 00:47:22,309 така и майка му. 352 00:47:38,560 --> 00:47:39,426 - Вие. 353 00:47:43,130 --> 00:47:45,700 - Здравей, Каси. Аз съм Олив. 354 00:47:48,335 --> 00:47:49,637 Не мисля, че сме се срещнали още, 355 00:47:49,671 --> 00:47:53,907 но съм чувал всичко за теб. 356 00:47:56,578 --> 00:47:57,911 - Как можа? 357 00:47:57,978 --> 00:47:59,029 - Харесвам те, Каси. 358 00:47:59,229 --> 00:48:00,280 Това не е лично. 359 00:48:01,549 --> 00:48:04,519 Трябва да разбереш че ти си ключът 360 00:48:04,552 --> 00:48:06,186 за да накарате всичко това да работи. 361 00:48:07,254 --> 00:48:08,790 Имаме нужда от твоята кръв. 362 00:48:08,823 --> 00:48:12,326 А утре той ще възникне отново. 363 00:48:12,526 --> 00:48:13,728 С помощта на Майка Олив, 364 00:48:13,762 --> 00:48:17,331 извлякохме всички токсините от формулата. 365 00:48:20,769 --> 00:48:21,935 - Майка Олив? 366 00:48:23,337 --> 00:48:25,673 Тя не ти е майка, тя е сестрата на Попай. 367 00:48:27,074 --> 00:48:28,576 Майка им ги затвори в мазето, когато са били деца 368 00:48:28,643 --> 00:48:30,545 докато къщата им не изгори. 369 00:48:30,745 --> 00:48:31,746 - Тя вече е нашата майка. 370 00:48:33,046 --> 00:48:36,450 Брат ми и аз бяхме ловувани, а не ловците. 371 00:48:38,553 --> 00:48:43,591 Правителствените експерименти се изкривиха ДНК на майка ми, нищо друго. 372 00:48:48,462 --> 00:48:52,867 Експериментите продължиха на моя беден брат. 373 00:48:52,933 --> 00:48:57,971 Трябва... аз създадох средствата да го върна у дома отново. 374 00:49:00,809 --> 00:49:02,376 Ще видиш, Каси, 375 00:49:03,343 --> 00:49:04,546 когато очите ти се отворят 376 00:49:04,579 --> 00:49:08,081 и гледаш в бездната. 377 00:49:10,685 --> 00:49:11,553 Ще видиш. 378 00:49:15,623 --> 00:49:17,892 Мая, не виждаш ли тя те лъже? 379 00:49:18,927 --> 00:49:21,395 Тези неща са объркващи с главата си. 380 00:49:21,428 --> 00:49:23,765 преживях го, Виждал съм какво прави. 381 00:49:25,533 --> 00:49:26,433 Как можа? 382 00:49:27,869 --> 00:49:31,706 Правех си татуировки и същият дизайн продължаваше да се появява. 383 00:49:31,906 --> 00:49:34,308 Един след друг те продължаваше да пита 384 00:49:34,341 --> 00:49:35,809 за същия дизайн. 385 00:49:36,009 --> 00:49:39,179 Постоянно ме питаха защото съм добър в работата си. 386 00:49:39,379 --> 00:49:41,381 Те ми казаха за саламура баща 387 00:49:42,416 --> 00:49:44,752 и каква е завръщането му би довело до. 388 00:49:45,753 --> 00:49:46,987 И станах вярващ. 389 00:50:13,080 --> 00:50:14,349 Тогава срещнах майка Олив, 390 00:50:14,549 --> 00:50:16,584 и какво вид поглед в ума си, 391 00:50:16,618 --> 00:50:20,120 и знаех, че трябва да напусна обикновения свят и я последвайте. 392 00:50:20,153 --> 00:50:24,559 Славното освобождаване, осезаемото въодушевление. 393 00:51:01,328 --> 00:51:04,666 Мисля, че най-лошата част е ти излъга и аз го повярвах. 394 00:51:04,866 --> 00:51:05,833 Имате го всичко е наред, Каси. 395 00:51:06,033 --> 00:51:06,967 възхищавам ти се, 396 00:51:07,167 --> 00:51:10,505 вашата сила и решителността е невероятна. 397 00:51:15,710 --> 00:51:16,544 - Стига! 398 00:51:20,280 --> 00:51:24,786 Ще кажеш всичко да се измъкна от това. 399 00:51:31,091 --> 00:51:32,660 Няма къде да бягаш. 400 00:51:40,467 --> 00:51:42,770 - Какво ти е направила? 401 00:51:51,211 --> 00:51:52,346 - Всичко е за него. 402 00:51:53,514 --> 00:51:54,549 Ние сме негови деца. 403 00:51:56,884 --> 00:52:00,220 Обещано ни е накисване, с което ще втасаме. 404 00:52:01,923 --> 00:52:03,891 - Всички сте луди! 405 00:52:13,034 --> 00:52:14,002 Махни се от мен! 406 00:52:19,040 --> 00:52:21,141 Махни се от мен! 407 00:52:21,174 --> 00:52:23,011 какво правиш на тези хора? 408 00:52:23,211 --> 00:52:24,378 - Това е техен избор. 409 00:52:24,411 --> 00:52:25,380 Майка е събрала счупеното 410 00:52:25,580 --> 00:52:27,447 да лекува най-много счупен от всички нас. 411 00:52:27,515 --> 00:52:30,450 - Трябва да спреш това! 412 00:52:33,320 --> 00:52:34,989 - Последното парче от пъзела, 413 00:52:37,091 --> 00:52:41,228 да слеете вашата ДНК с тази на саламура баща. 414 00:52:43,163 --> 00:52:46,434 недейте! 415 00:52:46,634 --> 00:52:48,002 Моля те... Недей. 416 00:53:01,049 --> 00:53:01,916 - Шшт 417 00:53:26,306 --> 00:53:31,344 Накиснете, накиснете, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 418 00:53:32,446 --> 00:53:34,849 Накиснете, накиснете, накиснете, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 419 00:53:37,051 --> 00:53:40,487 Накиснете, накиснете, накиснете, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 420 00:53:43,091 --> 00:53:46,561 Накиснете, накиснете, накиснете, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 421 00:53:48,596 --> 00:53:52,033 Накиснете, накиснете, накиснете, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 422 00:53:54,468 --> 00:53:57,905 Накиснете, накиснете, накиснете, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 423 00:54:00,508 --> 00:54:04,011 Накиснете, накиснете, накиснете, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 424 00:54:07,048 --> 00:54:09,050 Накисване, накисване, накисване, накисване. 425 00:54:10,450 --> 00:54:14,287 правиш грешка, не можеш да направиш това! 426 00:54:16,624 --> 00:54:17,758 ти не знаеш какво правиш 427 00:54:17,958 --> 00:54:19,093 Това нещо ще те убие! 428 00:54:25,465 --> 00:54:29,436 Накиснете, накиснете, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 429 00:54:31,839 --> 00:54:35,643 Накиснете, накиснете, накиснете, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 430 00:54:35,676 --> 00:54:37,377 - Децата на саламурата, 431 00:54:39,514 --> 00:54:41,916 саламура баща ти заповядва, 432 00:54:42,750 --> 00:54:44,752 верни последователи на неговата кауза, 433 00:54:45,920 --> 00:54:49,657 извеждам животворните океански води, 434 00:54:51,759 --> 00:54:53,761 потънете във водата. 435 00:54:55,362 --> 00:54:59,600 Оставете водата да почисти невярващи на тяхното светотатство. 436 00:55:01,269 --> 00:55:02,469 Така че е писмено. 437 00:55:03,838 --> 00:55:06,741 Така ще се реализира. 438 00:55:09,177 --> 00:55:11,212 Изведете водите си. 439 00:55:25,293 --> 00:55:28,328 Мая, Мая, спри. Мая, чуй ме. 440 00:55:28,395 --> 00:55:30,497 Мая, Мая, Мая, моля те. 441 00:55:31,632 --> 00:55:33,067 Мая, погледни ме. погледни ме 442 00:55:33,267 --> 00:55:34,702 Не искаш да правиш това, Мая. 443 00:55:34,769 --> 00:55:37,071 моля Виж ти не искам да правя това 444 00:55:37,138 --> 00:55:39,307 Мая. Мая, моля те. Мая. 445 00:55:44,645 --> 00:55:46,113 Мая, Мая. Мая! 446 00:55:48,683 --> 00:55:53,453 Мая! 447 00:56:28,589 --> 00:56:31,142 Мая, моля те. моля, това не си ти 448 00:56:31,342 --> 00:56:33,895 Тези неща са объркващи с главата си. 449 00:56:33,928 --> 00:56:35,663 Знам, че все още си там. 450 00:56:38,599 --> 00:56:39,466 Престани! 451 00:56:42,670 --> 00:56:47,508 Предлагаме ви жизнената сила за да можете да се върнете при нас. 452 00:56:58,686 --> 00:57:00,888 Добре си се справил, дете. 453 00:57:14,201 --> 00:57:18,806 накисване, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 454 00:57:18,839 --> 00:57:21,342 Накисване, накисване, накисване, накисване, накисване. 455 00:57:22,343 --> 00:57:23,644 - Моля те спри. 456 00:57:23,678 --> 00:57:27,081 накисване, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 457 00:57:28,215 --> 00:57:30,685 Накисване, накисване, накисване, накисване, накисване. 458 00:57:32,954 --> 00:57:35,455 Накисване, накисване, накисване, накисване, накисване. 459 00:57:36,257 --> 00:57:37,224 - Добре, татко. 460 00:57:37,258 --> 00:57:39,160 Накисване, накисване, накисване, накисване, накисване. 461 00:57:40,728 --> 00:57:41,796 Спри! 462 00:57:41,996 --> 00:57:44,932 накисване, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 463 00:57:44,966 --> 00:57:51,839 Накисване, накисване, накисване, накисване, накисване. 464 00:57:53,708 --> 00:57:56,210 Накисване, накисване, накисване, накисване, накисване. 465 00:57:58,846 --> 00:58:04,218 Накисване, накисване, накисване, накисване, накисване. 466 00:58:04,251 --> 00:58:05,853 - Саламура баща ни е чул. 467 00:58:06,721 --> 00:58:09,557 Той ни е чул, деца. 468 00:58:11,592 --> 00:58:14,545 накисване, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 469 00:58:14,745 --> 00:58:22,937 Накисване, накисване, накисване, накисване, накисване. 470 00:58:22,970 --> 00:58:24,038 - Не! 471 00:58:24,238 --> 00:58:26,891 накисване, накисвам, накисвам, накисвам, накисвам. 472 00:58:27,091 --> 00:58:31,846 Накисване, накисване, накисване, накисване, накисване. 473 00:58:31,879 --> 00:58:33,414 - Накиснете, накиснете накиснете! 474 00:58:37,685 --> 00:58:39,353 - Върнат си. 475 00:58:40,621 --> 00:58:44,458 Цар, баща, спасител, 476 00:58:44,492 --> 00:58:48,496 защитник, брат. 477 00:59:00,875 --> 00:59:05,379 Липсваше ми, братко. 478 00:59:21,796 --> 00:59:23,532 Този път е завинаги. 479 00:59:30,204 --> 00:59:31,506 Гладен ли си 480 00:59:38,145 --> 00:59:39,013 След това нахранете. 481 00:59:53,260 --> 00:59:54,595 - Саламура баща! 482 01:00:00,634 --> 01:00:01,502 - Мая! 483 01:00:10,044 --> 01:00:11,745 Това не е трябва да се случи! 484 01:00:11,812 --> 01:00:16,851 Това не е трябвало да се случи! 485 01:00:17,251 --> 01:00:17,718 - Мая! 486 01:00:26,227 --> 01:00:29,830 - Аз, не разбирам. - Тя те излъга. 487 01:00:30,030 --> 01:00:31,198 Трябва да се махнем от тук. 488 01:00:37,705 --> 01:00:38,507 хайде де! 489 01:00:48,849 --> 01:00:49,618 - Не! 490 01:03:00,047 --> 01:03:01,181 - Подушвам те. 491 01:03:04,351 --> 01:03:06,253 Усещам миризмата ти. 492 01:03:07,421 --> 01:03:09,256 Това е страхът кара го, знаеш ли? 493 01:03:12,059 --> 01:03:17,031 Сладко е, като мляко и мед. 494 01:03:20,301 --> 01:03:21,168 - Майка? 495 01:03:22,369 --> 01:03:24,405 Майко какво става на? какво се случва 496 01:03:24,471 --> 01:03:26,340 - Всичко е наред, таралежко. 497 01:03:27,474 --> 01:03:28,375 Ела при мама. 498 01:03:29,910 --> 01:03:32,246 Майко, какво има в това неща, които даваш? 499 01:03:32,279 --> 01:03:33,180 - Шшт 500 01:03:34,716 --> 01:03:35,916 Всичко ще е наред. 501 01:04:21,295 --> 01:04:22,496 - Няма измъкване, Каси. 502 01:04:22,530 --> 01:04:24,798 - О, млъкни, кучко. 503 01:04:24,998 --> 01:04:27,769 Език такъв е неприлично за теб. 504 01:04:27,802 --> 01:04:29,537 Ще сложа твоя брат обратно в земята 505 01:04:29,737 --> 01:04:30,871 където му е мястото. 506 01:04:30,904 --> 01:04:35,976 как смееш 507 01:05:20,254 --> 01:05:22,757 - Съжалявам, става ли? съжалявам! 508 01:05:43,678 --> 01:05:46,030 Загубих единствения нещо в този свят 509 01:05:46,230 --> 01:05:48,583 това струва нещо за всеки. 510 01:05:50,050 --> 01:05:52,554 Ти ми го взе, моят Попай. 511 01:05:53,855 --> 01:05:57,491 брат ми. Ти си кучката. 512 01:05:58,726 --> 01:06:00,794 Ти си грозотата на този свят, 513 01:06:00,994 --> 01:06:04,998 бъдещето, неговото самодоволство предвестник на отчаянието. 514 01:06:22,349 --> 01:06:23,852 Има вкус на поражение. 515 01:06:27,054 --> 01:06:29,724 Твоята смърт не е моя, за да се радвам. 516 01:06:31,124 --> 01:06:32,426 Запазвам това за него. 517 01:06:38,833 --> 01:06:39,701 Братко! 518 01:06:41,168 --> 01:06:42,503 Братко, тя е тук! 519 01:06:45,807 --> 01:06:50,344 В името на накисването, нека направим това заедно. 520 01:06:51,345 --> 01:06:52,614 Нека приключим с това. 521 01:10:30,998 --> 01:10:32,633 - Ти си чудовище. 522 01:10:34,936 --> 01:10:36,303 - Аз съм това, което съм. 523 01:10:37,905 --> 01:10:40,208 - Закотвя се, копеле. 524 01:13:00,047 --> 01:13:00,915 Разбрах те. 525 01:13:07,121 --> 01:13:07,989 Разбрах те.